sens de branchement câble QED Performance Subwoofer

[teter35]

Bonjour à tous,

J'ai acheté un câble RCA QED Performance pour mon caisson et sur l'emballage ils parlent d'un sens à respecter en rapport des flèches sur le câble.
Je cite :
" Pour des performances optimales, connectez le câble comportant une flèche ( imprimée sur le câble ) à l'opposé de l'équipement source ".

le problème c'est que cette flèche est imprimée régulièrement tout le long du câble ( 3 m ).

Je n'y comprends rien.

Si vous avez des avis.
Merci.

[Vash_Vador]

je pense surtout que la notice est standard et que c'est le même texte pour tous leur câble, et donc pas forcément "adapté"
bref, respecte le sens de branchement de ton câble et ne te prends pas la tête avec ça

[teter35]

ok
donc la flèche doit partir de l'ampli vers le caisson d'après ce que je comprends ?

[b4ptist3]

Salut.

Faut que la flèche aille à l'opposé de la source, comme toujours. Donc faut brancher dans le sens ampli -> caisson.
À tous les coups ils ont fait une traduction mot à mot de l'anglais d'où cette phrase un peu bizarre en français, mais qui veut quand même bien dire quelque chose.