AVCesar

A partir du moment où c'est transcodé, tu ne peux plus savoir quel était le codec d'origine.

Pour faire une analogie afin que tu comprennes mieux, je reprendrais ton exemple de film téléchargé : ce n'est pas parce que ce MKV est en AC3, que l'original était aussi en AC3. Il était peut-être en DTS.
Là c'est pareil, l'ampli reçoit du PCM 5.1, mais était-ce du DD ou du DTS ? impossible pour lui de le savoir.

Ou plus simplement, une fois qu'un cadeau a été déballé et le papier cadeau jeté, plus personne n'est capable de savoir dans quoi il était emballé...