Évidemment qu on est obligé de retouché les images, car retranscrire la balance des blanc de l écran c est galère, même avec la mire donc les couleurs et surtout la luminosité qui n est pas homogène lors de la prise de vue.
Je pense que l on retouche tous les images pour être au plus près du live en tous cas moi c est ce que je fait.
Et je n ai aucun scrupule car les couleurs et le piqué sont bien mieux en live chez moi, donc mes screens sont moins jolie, je vais pas me tirer une balle dans le pied :^)
La colorimétrie j arrive pas encore a être fidèle par rapport au live, mais par contre la luminosité générale et le rendu est très fidèle à ce que je vois sur tous mes screens.
Tous mes screen sont moins piqué que l image en live chez moi

, c est vrai que je trouve les screens de URGA très piqué par rapport à moi, mais je ne porterai aucun jugement car je ne suis pas devant sa TV.
D ailleurs je suis jaloux du piqué de ses images, et pour ça il n y a que lui qui peux répondre.
Sinon en live je vois un poil plus de chose sur les partie sombre sur Oblivion car sur des screens c est un peu bouché, trop de différence de luminosité.
Sinon URGA j ai les même photo des mire colo, et sur mon VT60 c est quasi les même couleur, Idem pour le piqués.
Une dernière chose, mon écran PC est wide gamut, et les explorateurs comme firefox etc..., ne sont pas wide gamut il me semble.
Donc c est délicat de poster des photos avec la vrai colorimétrie , même si c est pas le jour et la nuit.
En plus on ne vois pas forcément tous les même couleurs sur ce post, car on a pas les mêmes écran non plus.
En tous cas faire des screens, c est un dur travail et je tiens à félicité URGA et les autres, car sur les forums US, c est loin de retranscrire la réalité du live, il retouche peut être pas leur photo mais comme cela ne retranscrit pas le live cela n a aucun intérêt.
Il y a de très beau screen sur les forums US évidemment, mais c est pas la majorité.