Je ne peux pas dire que le Denon est meilleur que le Yamaha, ça serait faux et chacun jugera lequel correspond le mieux à ses attentes. Le Yamaha propose une meilleure spatialisation (effet bulle légendaire), mais le Denon n'est pas largué, loin de là, il propose même une excellente spatialisation mais l'image sonore est moins haute, moins enveloppante par le haut, même en 5.1 le Yamaha vous englobe littéralement. Je parlais d'une scène bien précise l'autre jour avec quelqu'un au téléphone : l'intro du pacte de loups avec la baston sous l'averse. Avec le Denon on a l'impression qu'il pleut dans le salon, tout autour de nous, mais avec le Yamaha on a l'impression que la pluie nous tombe dessus
Le traitement vidéo du Yamaha est une vraie bombe, avec plusieurs modes mémorisables, son OSD est tout en couleur, graphique, complet, et surtout les Yamaha proposent une ergonomie excellente. Ils sont très agréables à utiliser au quotidien. Par contre, je préfère la gestion de la préamplification Denon que Yamaha, en cas d'éventuelle association avec un ampli de puissance. La qualité audio en sortie PreOut absolument pas dégradée sur les mesures, contrairement à Yamaha sur lequel le THD grimpe vite en flèche lorsqu'on monte le volume (surement du au fait qu'on ne peut pas désactiver l'amplification interne). Autres atouts des Denon, le mode Pure Audio très efficace, la superbe précision du rendu sonore ce qui apporte des dialogues nets et soutenus, et beaucoup de réalismes aux scènes de films.
C'est une question de goûts, mais d'un point de vue uniquement audio je préfère aussi le timbre du Denon 4520 à tous les autres amplis intégré HC que j'ai testés depuis deux ans. Un bel équilibre entre spatialisation, musicalité, dynamique, attaque, tonicité, consistance, puissance, équilibre tonal. Les écoutes stéréo sont vraiment très intéressantes. Mais d'un autre côté, il n'est pas très ergonomique (enfin, moins que Yamaha et Onkyo par exemple), et son traitement vidéo est trop moyen.
Bref, ce sont mes deux amplis AV préférés en ce moment, ça ne fait aucun doute, mais le Denon correspond plus à mes attentes et drive mieux mes enceintes. Surtout que le traitement vidéo je le confie à mon lecteur OPPO avec sa fonction scaler externe.
Il y a aussi le Cambridge 751R que j'attends beaucoup, le Pioneer LX86 (mais j'ai souvent été déçu de l'écoute stéréo sur les Pioneer, même sur le LX85) et le NAD T757 que j'aimerais beaucoup écouter.
