AVCesar

Rien ne vaut une bonne VO avec des bon SRT.
Je commence à avoir du mal avec les doublages.

Délivre nous du mal.... scène fantastique dans la salle d'interrogatoire
Tout ce mets à trembler

pas mal me dise de passer à la VO mais j'ai vraiment du mal :$
pour la scène de l'interrogatoire oui ça vibre vraiment un max

Salut Neo, faudrait que tu testes la VO du soldat Ryan , elle est, paraît-il, magistrale !

Noe, mon DVD collector du Soldat Ryan la piste VF est bien en DTS.

La VO c'est bien de temps en temps surtout pour certains films qui sont plus réaliste, je pense notamment au film 300, en VO il est très loin devant le doublage rater VF.

Hiperia wrote:Rien ne vaut une bonne VO avec des bon SRT.
Je commence à avoir du mal avec les doublages.
Tout ce mets à trembler

Encore mieux, sans SRT!
Moi c'est pas je commence à avoir du mal avec les doublages, c'est carrément je supporte pas du tout. Dans la très grande majorité des cas, les intonations de voix, le "jeu d'acteur" est complètement naze comparé à la VO, sans parler des traductions douteuses. On perd vraiment trop de choses avec les VF.
Et en plus, pas de problème pour le son HD en VO 8)

neo4 wrote:pas mal me dise de passer à la VO mais j'ai vraiment du mal :$

Franchement tu devrais te forcer. Sur les premiers ça va peut être te faire un peu bizarre, mais tu vas très vite t'y habituer.

McBarrette wrote:Noe, mon DVD collector du Soldat Ryan la piste VF est bien en DTS.

La VO c'est bien de temps en temps surtout pour certains films qui sont plus réaliste, je pense notamment au film 300, en VO il est très loin devant le doublage rater VF.

je vais regarder mon blu-ray pour voir si j'ai le DTS deçu :$
@Batiste je sais bien mais bon à voir plus tard

:salut: los amigos

Il y a des sites de repack pour ça les enfants des mecs qui font du super taf avec les bandes son d'origine
car trop souvent lorsque les éditeurs sortent des nouveaux coffrets ou autres ils détruisent les bandes sons de format d'origine après je dis ça je dit rien ..... pour savoir plus mp.

tu peux developper un peux plus sur le sujet ??

pas sur mon topic hein