Re: Atoll ST-100+AM-100SE
Posted: Tue Feb 18, 2014 1:48 pm
ESSAI: ATOLL ST100 et AM100SE
SPECIFICATIONS:
Spécifications :
- Ecran TFT 3,5pouces couleur QVGA
- Affichage digital de la source et du volume (noms de fichiers, temps ...)
- Formats lisibles : FLAC / WAV 176.7 kHz & 192 kHz/24bits, ALAC, AIFF, MP3
- Convertisseur Burr-Brown PCM1792
- Toutes les fonctions disponibles depuis le panneau avant et la télécommande
- Télécommande (réglage du volume, sélection des entrées, configuration web radio)
- Contrôle avec une application Apple ou Android
- Châssis en tôle 1,5 mm d'épaisseur
- Panneau avant en aluminium (noir ou argent) de 4 mm
Audio:
- Alimentation symétriques des étages audio de sortie
- Contrôle de volume analogique (avec des résistances à commutation) avec possibilité de By-Pass
- Alimentation spécifique dédiée aux étages audio de sortie: 3,6VA
- Condensateurs MKT pour des liaisons audio (pour 10UF)
Radio Internet :
- Accès direct aux radios internet (MP3 ou HD) par le système de vTuner, avec WiFi ou Extranet (RJ45) : 15000 stations (dont 900 en France), 120 pays, 56 genres, podcasts
- La Radio affiche les logos et toutes les données disponibles de (titres, artistes...)
PRÉSENTATION:
ATOLL, fabricant Français dont la réputation n’est plus à faire dans le milieu Audiophile de qualité aux prix encore contenus sur les entrées et milieux de gammes.
Le tout 100% Made In France, que cela soit la recherche et développement, la conception, les essais en bout de chaines avant mises en cartons.
Tout, absolument tout est bien de chez nous, de nos jours je me dois de les féliciter de tenir bon sur cette voie difficile de nos jours.
Pour cet essai, ATOLL a bien voulu me faire les prêts des ST100 - AM100SE.
En aparté, je dois débuter mon CR par des excuses aux messieurs de chez ATOLL….
En effet, leurs matériels sont en prêts depuis biens des mois, mon premier essai était bouclé, tapé, prêt à être mis en ligne, sauf que…. PC grillé, et perte de mes documents !
Entre temps, les matériels sont partis chez Nico’ qui, malheureusement, a reçu le AM100SE abimé lors du transport, des composants avaient lâchés à l’intérieur, donc hop, retour chez ATOLL pour remise en état, le temps de ‘’réparer’’ le bloc, le ré expédier, que Nico’ le rode, fasse les essais du couple, me les renvoient, que je re test, etc etc…..
Quelques mois ont passés, il est donc normal de m’en excuser, et de remercier grandement ATOLL pour sa patience !
Aller, passons aux présentations:
Le ST100 est assurément bien construit, il transpire la robustesse, une fois ouvert pour voir ses entrailles, RAS, l’agencement et la fabrication sont réalisés dans les règles de l’art !
La façade alu accueillant le petit écran de contrôle (TFT de 3,5pouces.) sur son centre est d’une pièce toute en alu, d’une épaisseur plus que rare, le dit écran est de taille suffisante pour être lisible a 3M.
Sur le côté gauche, nous trouvons le logo ATOLL et la référence produit, juste en dessous, entre le logo et le bord gauche de l’écran de TFT 3,5 pouces, une entrée USB A permettant de relier une clé USB ou un DD Externe afin d’extirper les fichiers audio dessus.
Côté droit, nous trouvons la touche power en bas de la façade, puis au-dessus une rangée horizontale de LED indiquant l’entrée en fonction, la mise en œuvre ou pas du Bypass, et enfin la mise sous tension de l’appareil.
Viennent ensuite deux touches pour changer l’entrée mise en route, et deux autres de volumes.
Une croix permettant de naviguer, valider ses choix dans les menus du streamer prend position à gauche de l’écran de contrôle, une entrée Jack et le capteur infrarouge de la télécommande termine cette présentation de la face avant.
Passons a l'arrière voir un peu ce que nous proposent ATOLL en connectique :
Coté gauche :
Une sortie ligne analogique à relier sur un bloc de puissance pour commencer, une seconde entrée USB type A (24 bits/ 96 kHz) se positionne juste au-dessus d’une double entrée ligne analogique.
Viennent ensuite l’encart de sorties numériques optique et coaxial, de suite suivies par les entrées cette fois, toujours optique doublée d’une coaxial (24 bits/192KHz).
L’entrée USB B pour la liaison de son PC (24 bits/ 96 kHz, sans driver spécifique mais compatible foobar2000.) termine les entrées/sorties dédiées aux liaisons diverses du ST100.
Coté droit :
Les entrées Network : Une réseau fil et une pour relier l'antenne Wifi.
L'embase IEC accueillant le câble secteur (fournis), et enfin l'interrupteur on/off général.
Petit tour de visite du AM100SE maintenant:
SPECIFICATIONS:
Puissance efficace Wrms/canal/ 8 ? : 2 x 100 W
Puissance efficace Wrms/canal/ 4 ? : 2 x 140 W
Puissance impulsionnelle : 180 W
Total capacitif (µF) : 30 000
Nombre d’entrées : 2
Impédance d’entrée (kOhms) : 47
Sensibilité (mV) : 450
Temps de montée (µs) : 1.3
Bande passante : 5 Hz – 200 kHz
Rapport Signal/Bruit (dBA) : 100 dB
Dimensions: 440 x 90 x 270 mm
Poids: 10 Kg
Comme pour le ST100, les matériaux flattent l’œil, assemblage nickel et encore une fois cette façade toute en alu de belle facture, signe distinctif de ATOLL sur ses faces d'appareils.
Coté gauche :
Signalétique de la marque et du modèle.
Coté droit :
Une petite LED de mise sous tension.
Pour l’arrière:
Une entrée doublée d'une sortie analogique, une paire de borniers enceintes très robuste et la encore distinctif des modèles ATOLL de part leurs formes en "hélices".
L'embase IEC secteur (Câble fournis.) et interrupteur général du AM100SE.
Bien, mais.... Et l'intérieur du bloc, comment est-il conçu me direz vous??
Et bien comme cela:
Les deux alimentations toroïdales sont visées au châssis, cela ne vibre ou ne ronronne pas un iota.
Quatre condensateurs de forte capacité épaules les alimentations principales, de petits dissipateurs séparent les alimentations toroïdales/condensateurs.
L'agencement aéré et proprement fabriqué fait plaisir a voir, personnellement j'aime beaucoup quand les électroniques sont ''clean'' a l'intérieur. :$
SYNTHÈSE SONORE:
Préambule: Une MAJ (Voir PJ) récente ayant réglé les petits bugs ''d'entente'' du ST100 en Wifi ou sur le réseau, je n'en parlerais donc pas, n'hésiter pas a faire cette MAJ si votre appareil ne l'a pas en sortie de chaine ATOLL.
La suite très vite
SPECIFICATIONS:
Spécifications :
- Ecran TFT 3,5pouces couleur QVGA
- Affichage digital de la source et du volume (noms de fichiers, temps ...)
- Formats lisibles : FLAC / WAV 176.7 kHz & 192 kHz/24bits, ALAC, AIFF, MP3
- Convertisseur Burr-Brown PCM1792
- Toutes les fonctions disponibles depuis le panneau avant et la télécommande
- Télécommande (réglage du volume, sélection des entrées, configuration web radio)
- Contrôle avec une application Apple ou Android
- Châssis en tôle 1,5 mm d'épaisseur
- Panneau avant en aluminium (noir ou argent) de 4 mm
Audio:
- Alimentation symétriques des étages audio de sortie
- Contrôle de volume analogique (avec des résistances à commutation) avec possibilité de By-Pass
- Alimentation spécifique dédiée aux étages audio de sortie: 3,6VA
- Condensateurs MKT pour des liaisons audio (pour 10UF)
Radio Internet :
- Accès direct aux radios internet (MP3 ou HD) par le système de vTuner, avec WiFi ou Extranet (RJ45) : 15000 stations (dont 900 en France), 120 pays, 56 genres, podcasts
- La Radio affiche les logos et toutes les données disponibles de (titres, artistes...)
PRÉSENTATION:
ATOLL, fabricant Français dont la réputation n’est plus à faire dans le milieu Audiophile de qualité aux prix encore contenus sur les entrées et milieux de gammes.
Le tout 100% Made In France, que cela soit la recherche et développement, la conception, les essais en bout de chaines avant mises en cartons.
Tout, absolument tout est bien de chez nous, de nos jours je me dois de les féliciter de tenir bon sur cette voie difficile de nos jours.
Pour cet essai, ATOLL a bien voulu me faire les prêts des ST100 - AM100SE.
En aparté, je dois débuter mon CR par des excuses aux messieurs de chez ATOLL….
En effet, leurs matériels sont en prêts depuis biens des mois, mon premier essai était bouclé, tapé, prêt à être mis en ligne, sauf que…. PC grillé, et perte de mes documents !
Entre temps, les matériels sont partis chez Nico’ qui, malheureusement, a reçu le AM100SE abimé lors du transport, des composants avaient lâchés à l’intérieur, donc hop, retour chez ATOLL pour remise en état, le temps de ‘’réparer’’ le bloc, le ré expédier, que Nico’ le rode, fasse les essais du couple, me les renvoient, que je re test, etc etc…..
Quelques mois ont passés, il est donc normal de m’en excuser, et de remercier grandement ATOLL pour sa patience !
Aller, passons aux présentations:
Le ST100 est assurément bien construit, il transpire la robustesse, une fois ouvert pour voir ses entrailles, RAS, l’agencement et la fabrication sont réalisés dans les règles de l’art !
La façade alu accueillant le petit écran de contrôle (TFT de 3,5pouces.) sur son centre est d’une pièce toute en alu, d’une épaisseur plus que rare, le dit écran est de taille suffisante pour être lisible a 3M.
Sur le côté gauche, nous trouvons le logo ATOLL et la référence produit, juste en dessous, entre le logo et le bord gauche de l’écran de TFT 3,5 pouces, une entrée USB A permettant de relier une clé USB ou un DD Externe afin d’extirper les fichiers audio dessus.
Côté droit, nous trouvons la touche power en bas de la façade, puis au-dessus une rangée horizontale de LED indiquant l’entrée en fonction, la mise en œuvre ou pas du Bypass, et enfin la mise sous tension de l’appareil.
Viennent ensuite deux touches pour changer l’entrée mise en route, et deux autres de volumes.
Une croix permettant de naviguer, valider ses choix dans les menus du streamer prend position à gauche de l’écran de contrôle, une entrée Jack et le capteur infrarouge de la télécommande termine cette présentation de la face avant.
Passons a l'arrière voir un peu ce que nous proposent ATOLL en connectique :
Coté gauche :
Une sortie ligne analogique à relier sur un bloc de puissance pour commencer, une seconde entrée USB type A (24 bits/ 96 kHz) se positionne juste au-dessus d’une double entrée ligne analogique.
Viennent ensuite l’encart de sorties numériques optique et coaxial, de suite suivies par les entrées cette fois, toujours optique doublée d’une coaxial (24 bits/192KHz).
L’entrée USB B pour la liaison de son PC (24 bits/ 96 kHz, sans driver spécifique mais compatible foobar2000.) termine les entrées/sorties dédiées aux liaisons diverses du ST100.
Coté droit :
Les entrées Network : Une réseau fil et une pour relier l'antenne Wifi.
L'embase IEC accueillant le câble secteur (fournis), et enfin l'interrupteur on/off général.
Petit tour de visite du AM100SE maintenant:
SPECIFICATIONS:
Puissance efficace Wrms/canal/ 8 ? : 2 x 100 W
Puissance efficace Wrms/canal/ 4 ? : 2 x 140 W
Puissance impulsionnelle : 180 W
Total capacitif (µF) : 30 000
Nombre d’entrées : 2
Impédance d’entrée (kOhms) : 47
Sensibilité (mV) : 450
Temps de montée (µs) : 1.3
Bande passante : 5 Hz – 200 kHz
Rapport Signal/Bruit (dBA) : 100 dB
Dimensions: 440 x 90 x 270 mm
Poids: 10 Kg
Comme pour le ST100, les matériaux flattent l’œil, assemblage nickel et encore une fois cette façade toute en alu de belle facture, signe distinctif de ATOLL sur ses faces d'appareils.
Coté gauche :
Signalétique de la marque et du modèle.
Coté droit :
Une petite LED de mise sous tension.
Pour l’arrière:
Une entrée doublée d'une sortie analogique, une paire de borniers enceintes très robuste et la encore distinctif des modèles ATOLL de part leurs formes en "hélices".
L'embase IEC secteur (Câble fournis.) et interrupteur général du AM100SE.
Bien, mais.... Et l'intérieur du bloc, comment est-il conçu me direz vous??
Et bien comme cela:
Les deux alimentations toroïdales sont visées au châssis, cela ne vibre ou ne ronronne pas un iota.
Quatre condensateurs de forte capacité épaules les alimentations principales, de petits dissipateurs séparent les alimentations toroïdales/condensateurs.
L'agencement aéré et proprement fabriqué fait plaisir a voir, personnellement j'aime beaucoup quand les électroniques sont ''clean'' a l'intérieur. :$
SYNTHÈSE SONORE:
Préambule: Une MAJ (Voir PJ) récente ayant réglé les petits bugs ''d'entente'' du ST100 en Wifi ou sur le réseau, je n'en parlerais donc pas, n'hésiter pas a faire cette MAJ si votre appareil ne l'a pas en sortie de chaine ATOLL.
La suite très vite
