Sur les anciens LCD Samsung, on pouvait récupérer l'audio via la péritel, du coup pas besoin de passer par la prise casque qui coupe obligatoirement les HP.
A voir si ça existe toujours ... (sur les séries 2012 c'était encore valable). Cherches "samsung peritel audio casque" sur Google tu verras
Sinon autre solution, mais je ne sais pas ce que ça vaut :
http://www.amazon.fr/gp/product/B00BK47 ... GW6H1MZJXY
Cf. le commentaire d'un client : "j'avais relié ma TV SAMSUNG UE32ES6300 à mon ampli NAD par un connecteur péritel/cinch audio. Cela fonctionnait en utilisation télé classique, MAIS je n'avais pas le son en mode TV connectée (internet, appli musicales, ...) : à priori le son n'est pas dirigé vers la sortie péritel.
Avec ce boitier + cordon optique Toslink HQ, j'ai le son sur ma chaine HI-FI quelque soit le mode d'utilisation de la TV

"
D'ailleurs tu vois il parle de ma solution 1° ^^ Mais il n'avait pas l'audio sur les fonctions connectées.
Voilà
