Sous-titres TV passive 3D

[konfu]

Bonjour,

Petite question au possesseurs de tv 3D passives.
Je regarde tous mes films en version originales et les sous-titres sont un vrai problème.
Ils se dédoublent fréquemment, parfois jusqu'à devenir illisibles. Comme si leur espacement variait selon le le moment du film.
Je n'arrive pas à avoir de sous titres net. Que cela soit depuis mon lecteur 3D, ou bien depuis un iso sur mon mede8er.

Qui rencontre ce problème? Et surtout, arrive à le solutionner?

Merci