Décalage progressif son/video

[nirsanyou]

Bon ben j'ai fini par télécharger une autre version du film en mp4 1080p, l'ajout de la bande son fr s'est passé sans problème particulier (recalage de 950ms sur mkvmerge et c'est tout )