:merci: Mais il n'y a pas de quoi grimper aux rideaux.
Parler une langue,c'est juste de l'apprentissage,de la technique.
C'est pas comme avoir du talent pour quoi que ce soit.
En tout cas,regarder des films en VO non sous titrés ou des chaines TV dans une langue,il n'y a rien de tel pour progresser quand on a des notions et qu'on a pas l'occasion de pratiquer la langue.D'ailleurs les chaines TV sont encore meilleures pour progresser que les films.
Au début,on pige pas grand chose et plus ça va mieux ça va.
J'en suis à environ 90/95% sur les films,et environ 80/85% de compréhension sur les chaines TV selon les accents ou les façons de parler.
Il y a toujours des expressions argotiques ou typiques que si tu ne connais pas tu ne peux pas comprendre.
Je me souviens avoir du expliquer à une américaine ce que signifiait l'expression"avoir la tête dans le cul".
C'est vrai que même si tu comprends les mots,si on t'explique pas la signification,c'est difficilement compréhensible. :biglol:
